When I arrived in Spain back in 1981, I quickly became fascinated by one of my colleagues at the university. Born and raised in Birmingham, he had faultless Spanish, accent included. – Born in the UK? – Yes. – So he lived in Spain as a child? – No. – So has a Spanish mother? […]